Metáfora do posto de gasolina

Constava no letreiro do posto de gasolina

"Não trabalhamos com fila única, escolha sua fila."

Não tendo lido o "não"
Por descuido ou por lirismo

Achei uma boa metáfora para o liberalismo.